L’hindouisme, « terre inconnue » du dialogue interreligieux de l’Église catholique