Les Enarrationes in Psalmos 76 à 83 d’Augustin

Ce séminaire de recherche prépare la publication des Commentaires des Psaumes d’Augustin dans la collection de la Bibliothèque Augustinienne. Nous achèverons cette année la préparation du volume BA 62, consacré aux Enarrationes in Psalmos 75 à 83, en travaillant les Enarrationes in Psalmos 76, 78, 80, 82 et 83.

Chaque samedi est consacré à l’approfondissement d’une enarratio par l’un des auteurs du volume à paraître. Le but est de mettre au point l’introduction, la traduction et les notes complémentaires requises pour comprendre le texte d’Augustin.

Nous discutons des questions posées par la traduction ; nous étudions la version latine du Psaume que commente Augustin ; nous cherchons les éléments qui permettent de préciser la datation de l’enarratio ; nous comparons l’exégèse augustinienne du Psaume à celle des autres Pères de l’Église ; enfin, nous examinons les questions historiques, philosophiques ou théologiques posées par l’enarratio.