Les Enarrationes in Psalmos 119-133 d’Augustin

Ce séminaire de recherche prépare la publication des Commentaires des Psaumes d’Augustin dans la collection de la Bibliothèque Augustinienne. Nous travaillons cette année les Enarrationes in Psalmos 119 à 133, consacrées aux cantiques des degrés : prêchées en 406-407, en pleine controverse antidonatiste, elles décrivent les conditions de l’ascension vers Dieu.

Chaque samedi est consacré à l’approfondissement d’un ou deux Commentaires de Psaumes : le but est de mettre au point l’introduction, la traduction et les notes complémentaires. Nous discutons des questions posées par la traduction ; nous étudions la version latine du Psaume commenté par Augustin ; nous comparons l’exégèse augustinienne du Psaume à celle des autres Pères de l’Église ; enfin, nous examinons les questions historiques, philosophiques ou théologiques posées par l’enarratio.